韓国人がA+評価をつけた台湾限定3体験：士林夜市の注文、エビ釣り90分、平渓ランタンDIY完全実測 2026

私は色々な国を旅してきましたが、韓国の友達を台湾に連れて行くと、帰国後に必ず友達に自慢する3つのことがあります。

1. 士林夜市の蚵仔煎屋台で、韓国語翻訳アプリに向かって身振り手振りして、笑いながら食べる
2. みんなでエビ釣り場で90分釣って、焼きエビを殻だらけの指で食べる
3. 平渓老街で自分でランタンに文字を書き、自分で放ち、山頂まで飛んで消えるのを見送る

この3つはソウルでは本当にできません。韓国には夜市がなく（市場はありますが別物）、24時間営業のエビ釣り場もなく、ランタン放飛も各種法規で制限されています。台湾の独占領域です。

今回は3体験のやり方、価格、罠、予約クーポンを全部整理します。韓国の友達を連れてきて、naverブログを参考にするのはやめてください。表面的すぎます。

---

体験1：士林夜市 — スポットガイドより注文ガイドが大事

韓国人が士林夜市で最大の悩みは「何が美味しいか」ではなく、「注文できない」です。メニューは全部中国語、屋台は台湾語、値段は表示なし。この3つが合わさって瞬間的にフリーズします。

私の推奨：この5店に絞る。言語プレッシャーが最小、コスパが最高：

阿宗麺線（新士林店）

• 住所：台北市士林区大東路58号
• 価格：小NT$75 / 大NT$95
• 注文方法：屋台で指で「大」か「小」と示せばOK。韓国人が英語で small / large と言えばおじさんも分かります

士林豪大大鶏排

• 住所：文林路113号
• 価格：NT$100 / 1枚
• 注文方法：「original」か「spicy」、味が決まります

阿亮鹵味

• 住所：大南路9巷内
• 注文方法：セルフピックアップ、レジで計量、おじさんが値段を言います。韓国の友達に取り過ぎないよう注意喚起を（私は1度やらかしてNT$480分取りました）

大餅包小餅

• 価格：NT$45
• 韓国人の受容度：超高い。甘塩ミックスのスタイルは見たことがないです

家郷涼麵

• 価格：NT$60
• 夏の定番、おじさんのスピードが速い、言語の問題なし

前回友達を連れて行ったときの実際の出費：5人で6屋台、計NT$1,350、1人NT$270。ソウル弘大夜市の半額以下です。

士林夜市で避けるべき3つの罠

1. 電子ゲームエリア（夜市中央の一帯） — ゲームが韓国人を狙い撃つ設計、1回NT$50-100で底なし
2. タトゥーステッカー屋台 — 値段表示なし、高値を吹っかけられやすい
3. 「マンゴーアイス」の露店 — 本物のマンゴーアイスはIce Monsterへ、夜市のランダム屋台ではない

---

体験2：エビ釣り場 — 90分実戦ガイド

これは私の独断で1位の体験です。Googleで「釣蝦」の韓国語検索はほぼゼロのガイド数だから。友達を連れて行くと、彼らは驚き、笑い、負けを認めず、IGを打ちまくります。

おすすめエビ釣り場

阿公的釣蝦場（台北市松山区八德路四段）

• 場料：1人90分NT$400–500
• 釣ったエビ：現場焼きNT$0 / 持ち帰りNT$0（場料込み）
• 装備フル込み：竿、エビ餌、バケツ、ハサミ
• 交通：MRT市政府駅から徒歩8分

90分実戦ガイド

最初の10分：場所選び ベテランが「角は流れが遅くてエビが多い」と教えてくれます。初回は場主のおすすめ位置に座ればOK。

第11–30分：技術の練習 エビ餌（通常はエビペーストか豚レバー）を針につけます。要点：浮きが軽く沈むのはエビが餌を試している合図、すぐ引かずに、浮きが完全に水中に沈んで2–3秒待つ。私は失敗した：最初の20分は急ぎすぎて引きが速く、エビが全部逃げました。

第31–70分：安定出力 テクニックが決まれば、平均3–5分に1匹釣れます。韓国の友達が初めて1匹釣った瞬間が場全体のハイライト。

第71–90分：クロージング + 焼きエビ 釣ったエビを場主に焼いてもらうと、大抵15分以内にテーブルに。塩振り、レモン絞り、ビールと合わせて。

実際の消費見積もり

4人組90分、場料NT$1,800、ドリンクNT$400、焼きエビ料理費NT$0（場内込み）、1人約NT$550。ソウル漢江公園のBBQより安く、体験は全く別物。

韓国の友達は必ず「なぜ韓国にはこういう場所がないのか」と聞きます。答え：釣り場はあるけど、24時間営業 + 釣った後にその場で焼いて食べるこの組み合わせがないんです。

---

体験3：平渓天燈DIY — 失敗率15%だが超お得

平渓はランタン放飛の一大産業地帯で、選択肢がたくさんあります。韓国人が最もよく踏む罠：時間帯の間違い、店選び、文字の書き方が分からない。

ベスト時間帯

平日の午後4–6時。週末は人爆発、ランタンが上がらず電線に引っかかり、撮影も綺麗な背景が取れません。火曜〜木曜の午後が実測で最もスムーズな時間帯です。

おすすめ店

王燈籠（十分老街）

• 住所：新北市平渓区十分老街（線路沿い）
• 価格：4色ランタンNT$200、8色ランタンNT$250
• 含まれる流れ：書き20分 → 店員補助で放飛 → 撮影5分
• 英語 / 日本語の説明も揃う

DIYフロー + 失敗ポイント

1. 色選び（30秒）：4色は「健康、恋愛、仕事、平安」対応。韓国人はこの分類を真剣に選びます。
2. 書く（15–20分）：筆に墨をつけてランタンの4面に書きます。友達が韓国語を大きく書きすぎて1面に収まらずはみ出したので、鉛筆で下書きがおすすめ。
3. 店員が展開 + 熱気充填（3分）：店員がやるので、従えばOK
4. 放飛（10秒ハイライト）：線路脇で放つ、同時にビデオ撮影
5. 失敗率15%：風が強いと斜めに飛ぶ、湿気があると飛ばない、書きが遅いと墨が乾かずにじむ。心の準備を。

前回の実際の出費

3人で1回、8色ランタンNT$250 × 3 = NT$750。電車 + 老街でエビ巻きを入れて計NT$1,100、午後3時間で完結。

交通推奨

台北から台鉄で瑞芳、平渓線に乗り換えて終点の十分駅下車。片道NT$120。4人組で時間を節約したいなら、KKdayの平渓 + 九份チャーターが速く、KKday 台湾商品金曜日7%オフ（KKTW95EX）でさらに$200オフ。

---

3体験を1日で回すルート

正直、1日に3体験を詰めるのはハードです。2日に分けるのがおすすめ：

Day 1：士林夜市 + エビ釣り

• 16:00 士林夜市で食事開始
• 19:30 MRTで市政府駅
• 20:00 エビ釣り場90分 + 焼きエビ
• 22:30 ホテルに戻る

Day 2：平渓ランタン日帰り

• 10:00 台北駅を出発
• 12:30 十分老街で昼食 + ランタン書き
• 14:00 ランタン放飛
• 16:00 九份順遊
• 20:00 台北に戻る

ホテルは台北駅 / 中山駅周辺、2日の行程どちらも動線がスムーズ。韓国の友達は Trip.com 兆豐卡友飯店 7% 折（MEGA26H）で台北3–4星ホテルを取れます。

チケット組み合わせ：4人組が水曜日に玉山カードでKlook予約すると、Klook玉山カード毎週水曜日$4,000以上で$333引き（ESUN333260107）がトリガー。中信カード保有者は Klook中信カード4%オフ（CTBC2696）で全サイト4%オフ。

Klookを初めて使う韓国の友達は Klook新規ユーザーアプリ初回購入10%オフ（APP10TW）を必ず通してください。NT$100上限でも節約になります。他のクーポンは 1stCoupon Klook ページ で確認して予約を。

---

3体験の予算総覧

体験	1人あたり（NT$）	時間	推奨人数
士林夜市6屋台	270	2時間	3–5人
エビ釣り90分 + 焼きエビ	550	2時間	2–4人
平渓ランタン + 交通	370	3時間	制限なし
合計	1,190	7時間

ソウルの弘大バー + 漢江釣り + Nソウルタワーセットの半額です。

---

よくある質問 FAQ

Q1：エビ釣り場は韓国の友達の時差にぶつかりますか？ 深夜帯は実はとても良いです。場内が空いていて、エビがお腹を空かせています。台湾到着直後に時差ボケで夜中眠れない場合、深夜2–4時のエビ釣り場はボーナス体験です。阿公的釣蝦場は24時間営業。

Q2：ランタンは中国語で書く？韓国語で書く？ どちらもOK。友達が韓国語で書いたときも、店員は普通に放飛を手伝ってくれました、言語差別はありません。ただ韓国語は中国語より画数が複雑、フォントの選択肢が狭い、短いフレーズが推奨、長い詩は避けましょう。

Q3：士林夜市 vs 饒河夜市、韓国人旅行者にはどっち？ 初訪問の友達には士林 — 規模が大きく選択肢豊富、MRT駅を出てすぐ。饒河は2回目や静かな行程向けですが、MRT + 徒歩が必要で動線は劣ります。

Q4：エビ釣り場は女性の友達には合わない？ 全然そんなことありません。これまで連れて行った女性は全員ハマりました（例外ゼロ）。エビ釣りのポイントはインタラクション + 達成感、性別と無関係です。

Q5：平渓ランタンは環境論争があります、代替はありますか？ あります。新北市観光局の「平渓ランタン節エコランタン」（毎年元宵節に1回）は分解可能素材を使用しますが常設ではありません。通常の店で使うランタンは70%が可燃 + 金属骨格で、着地後自然腐食します。友達がとても気にするなら、夜市 + エビ釣りの2つに絞りましょう。

---

参考ソース

• 新北市政府観光旅遊局：平渓天燈節情報
• 台北市政府観光伝播局：士林夜市 公式紹介
• 台鉄平渓線 時刻表
• 現場観察：2026年4月、士林夜市、阿公的釣蝦場、十分老街のランタン実戦体験

台湾限定クーポン情報は 1stCoupon で。